Regele Spaniei, Felipe al VI-lea, a fost în vizită în România, unde a fost primit de către președintele Nicușor Dan cu un discurs în limba engleză greu de înțeles.
Momentele în care limba engleză a fost stâlcită de șeful statului român au devenit virale rapid, și pe bună dreptate. Dar jurnalistul Bogdan Dumitru atrage atenția asupra unei exprimări nefericite a președintelui Nicușor Dan față de regele Spaniei: „`Your Majesty, you have the floor` (n.r. Majestate, aveți podeaua), ce să-i facă mă, să o spele?!”
„Haideți băi băieți, olimpicii, pe unde sunteți mă? Tefeliștilor, olimpicilor, haideți mă că începe stand-up comedy! Cum adică ce stand-up comedy? Păi uitați-vă aici! Ce a vrut mă să zică? Cum adică `you have the floor`? Cum mă să-i zici unui rege `you have the floor`?! Dar ce să-i facă, mă, la podeaua aia, să o spele? You have the floor când vorbesc ăștia de prezintă softuri, când prezintă telefoane, când prezintă ăștia pe la Tedex, pe la Apple, pe la Android, pe la Google, când sunt tiriplici d-ăștia. Dar tu îi spui la ditamai regele `You have the floor`. Ia-o mă acasă!
Băi, dar să nu fi în stare să citești de pe hârtie în limba engleză… Când râdeam de Iliescu că ăla vorbea cu accentul care era pe vremea comuniștilor, băi dar ăla vorbea la liber. Iar noi ne uităm la un Nicușor care citește după o hârtie în asemenea hal, ferească Dumnezeu și Maica Domnului! Eu nu mai zic nimic… Nu vorbești, mă, în engleză, taci din gură și îi lași pe ăia să traducă. Sunt traducători, traduc ăia ca oamenii și gata, dar nu ieși cu un asemenea discurs că te faci de bășcălie. Deci ziua și stand-up comedy! A devenit România asta cel mai mare stand-up comedy pe care putea să-l aibă vreodată!” a spus Bogdan Dumitru pe rețelele de socializare.
Urmăriți materialul video mai jos:
Te-ar putea interesa: A început Bacalaureatul. Ce pot face elevii după afișarea rezultatelor/ Mesajul ministrului Educației!
Urmărește-ne pe Facebook, pentru noutăți din mai multe domenii!
Sursa foto: https://www.radioconstanta.ro/2025/06/10/presedintele-nicusor-dan-si-regele-spaniei-la-cincu-impreuna-vom-face-europa-mai-sigura/