Romania Mama pe Facebook Romania Mama pe Twitter
Ştiri și evenimente de ultimă oră    |
Suna la sau trimite un email la romaniamam2012@gmail.com
AI UN PONT?
RoMama
» Home
» Termeni si Conditii
» Cont nou institutii
» Contact
 
Administratie
 
MARI PERSONALITATI ROMANESTI
Adaugat: 05 Iulie 2013    Actualizat: 05 Iulie 2013

ŢICHINDEAL, DIMITRIE (circa 1775 - 1818)

 

            Dimitrie Ţichindeal, scriitorul şi omul de cultură care, însufleţit de alese sen­timente patriotice, afirma cu patos: «Ce n-aş îndrăzni eu pentru binele nea­mului meu ! », s-a născut în Banat, lângă Timişoara, în casa preotului Zaharia din Becicherecul Mic. S-a şcolit în satul natal şi la Timişoara.

            După ce a funcţionat ca învăţător în satul Belinţi şi la Berecseu, a fost revizor şcolar şi apoi din nou învăţător naţionalnic.

            A militat pentru înfiinţarea unei şcoli Pedagogice româneşti. După crearea ei la Arad (1812) şi după numirea sa ca profesor de învăţătura legii sau cateheta, Ţichindeal a militat pentru asigurarea bazei materiale necesare bunei desfă­şurări a procesului de învăţământ: lo­cal propriu pentru şcoală, înfiinţarea unui internat, procurarea de fonduri pentru întreţinerea elevilor etc.

            Ca literat, Ţichindeal, numit de Eminescu în poezia «Epigonii», gură de aur, s-a remarcat prin numeroase traduceri (ştia bine limbile sârbă şi germană).

            Dintre tălmăcirile sale, cea mai cu­noscută este colecţia de fabule: «Filosoficeşti şi politiceşi prin fabule moralnice învăţături. Acum întâia oară culese şi întru acest chip pre limba româ­nească întocmite» (Buda, 1814). Cartea, prima de acest gen în literatura română, conţine multe din ideile Şcolii ardelene, printre ai cărei reprezentanţi în Banat se afla şi tălmăcitorul ei. In fabula «Rândunica şi celelalte paseri», Ţichindeal afirmă ideea necesităţii uni­rii tuturor provinciilor româneşti. În fabula «Şarpele şi pila», dezaprobă pe cei«carii cu limba lor cea şerpească rău cuvintează şi muşcă învăţătura şi lumi­narea norodului». În altă fabulă («Ursul şi ţiganul») îşi exprimă convingerea că «va veni şi acea fericită vreme cand şi românii vor dobândi odată învăţătură şi carte folositoare în limba lor». Caracte­rul progresist al lucrării nu a scăpat regimului habsburgic, care a confiscat exemplarele rămase nedifuzate şi a destituit pe traducător din funcţia de profesor la şcoala pedagogică din Arad.

            Fabulele lui Ţichindeal au avut o largă audienţă la publicul cititor, Ion Heliade Rădulescu numindu-le, cu ocazia re­editării lor, în 1838, «adevărate table ale legii».

 

Sursa foto: http://devorbacucaesar.blogspot.ro/2010_11_01_archive.html


Comentarii 0 Comentarii

Operator:   
 
 
 
 
 
ABONARE NEWSLETTER:
 
Adresa de email:
 
 
TOP ARTICOLE
Un Centru pentru Persoane Vârstnice și 16 stații de încărcare a mașinilor electrice, cele mai noi investiții care se vor face în Câmpina
Două investiții extrem de importante se vor face la Câmpina.
 
Situație cu iz penal la Piața Centrală din Câmpina. Consilier local: Domnule viceprimar, raportul ăsta e un fals!
La ultima ședință a Consiliului Local Câmpina s-a discutat despre ...
 
Școala Gimnazială din Arcani va fi reconstruită din temelii
Este unitatea de învățământ cea mai afectată de seismele din jud...
 
CJ Iași, pași mari spre rezolvarea transportului elevilor
„Printr-un transport mai sigur se reduc diferențele și discrepanț...
 
Primăria Municipiului Zalău face demersuri pentru fluidizarea traficului la ieșirea din oraș
S-a lansat licitația pentru proiectul „Modernizare Bulevard Mihai V...
 
 
 
 
DECONCENTRATE
 
ANAF avertizează: Se trimit mesaje false și se cer informații despre facturile din sistemul e-Factura

» 21 Martie 2024 | Comentarii 0
 
ACTUALITATE
 
Eurodeputat: Solicităm aderarea completă a României și Bulgariei la Spațiul Schengen

» 20 Martie 2024 | Comentarii 0
 
SANATATE
 
Curiozități și superstiții despre magnolii - florile feminității

» 21 Martie 2024 | Comentarii 0
 
STIRI TURISM
 
În mai se inaugurează Muzeul Ivan Patzaichin și un traseu verde numit „Delta lui Ivan”

» 21 Martie 2024 | Comentarii 0
 
STIRI JUDETUL SALAJ
 
Primăria Municipiului Zalău face demersuri pentru fluidizarea traficului la ieșirea din oraș

» 21 Martie 2024 | Comentarii 0
 
STIRI JUDETUL IASI
 
CJ Iași, pași mari spre rezolvarea transportului elevilor

» 20 Martie 2024 | Comentarii 0